appoint

appoint
transitive verb
1) (fix) bestimmen; festlegen [Zeitpunkt, Ort]
2) (choose for a job) einstellen; (assign to office) ernennen

appoint somebody [to be or as] something/to do something — jemanden zu etwas ernennen/jemanden dazu berufen, etwas zu tun

appoint somebody to something — jemanden in etwas (Akk.) einsetzen

* * *
[ə'point]
verb
1) (to give (a person) a job or position: They appointed him manager; They have appointed a new manager.) einstellen
2) (to fix or agree on (a time for something): to appoint a time for a meeting.) verabreden
•
- academic.ru/84210/appointed">appointed
- appointment
* * *
ap·point
[əˈpɔɪnt]
vt
1. (select)
▪ to \appoint sb [to do sth] jdn [dazu] berufen[, etw zu tun]
▪ to \appoint sb [as] sth jdn zu etw dat ernennen [o bestellen]
to \appoint sb as heir jdn als Erben einsetzen
to \appoint a commission eine Kommission einrichten
2. usu passive (form: designate)
▪ to have been \appointed date festgesetzt worden sein
3. LAW (form)
▪ to \appoint sth [to sb/sth] [jdm/etw] etw übertragen
* * *
[ə'pɔɪnt]
vt
1) (to a job) einstellen; (to a post) ernennen

to appoint sb to an office — jdn in ein Amt berufen

to appoint sb sth — jdn zu etw ernennen or bestellen (geh) or als etw (acc) berufen

to appoint sb to do sth — jdn dazu bestimmen, etw zu tun

they appointed him to the vacant position — sie gaben ihm die (freie) Stelle; (professorship) sie haben ihn auf den Lehrstuhl berufen

2) (= designate, ordain) bestimmen; (= agree) festlegen or -setzen, verabreden, ausmachen

the date appointed for that meeting (form) — der angesetzte Tagungstermin (form)

* * *
appoint [əˈpɔınt] v/t
1. jemanden ernennen, jemanden, einen Ausschuss etc einsetzen:
appoint sb (as oder to be) jemanden ernennen zu;
appoint sb to jemanden einsetzen in (akk), jemanden berufen in (akk);
appoint sb governor jemanden zum Gouverneur bestellen oder ernennen, jemanden als Gouverneur berufen oder einsetzen;
appoint sb guardian jemanden zum Vormund bestellen;
appoint an heir einen Erben einsetzen;
appoint sb one’s heir jemanden als Erben einsetzen;
appoint sb to a chair jemanden auf einen Lehrstuhl berufen
2. anordnen, vorschreiben
3. festsetzen, bestimmen:
the appointed day der festgesetzte Tag oder Termin, der Stichtag;
appoint a day for trial einen Termin (zur Verhandlung) anberaumen
4. ausstatten, einrichten (with mit):
the house is well appointed
5. obs bestimmen, beschließen (to do zu tun)
* * *
transitive verb
1) (fix) bestimmen; festlegen [Zeitpunkt, Ort]
2) (choose for a job) einstellen; (assign to office) ernennen

appoint somebody [to be or as] something/to do something — jemanden zu etwas ernennen/jemanden dazu berufen, etwas zu tun

appoint somebody to something — jemanden in etwas (Akk.) einsetzen

* * *
v.
bestimmen v.
ernennen v.
erstellen v.
festsetzen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • appoint — [ apwɛ̃ ] n. m. • 1398; de 1. appointer 1 ♦ Complément d une somme en petite monnaie. FAIRE L APPOINT : ajouter le complément en petite monnaie, et par ext. régler exactement la somme due, de sorte que le créancier n ait aucune monnaie à rendre… …   Encyclopédie Universelle

  • appoint — ap‧point [əˈpɔɪnt] verb [transitive] 1. to choose someone for a job or position: • The company appointed a new chairman last week. appoint somebody to do something • It can appoint a foreign company to manufacture its product under licence.… …   Financial and business terms

  • appoint — ap·point /ə pȯint/ vt 1: to name officially to a position appoint ed to the agency s top post appoint ed conservator of the estate 2: to determine the distribution of (property) by exercising the authority granted by a power of appointment …   Law dictionary

  • Appoint — Ap*point ([a^]p*point ), v. t. [imp. & p. p. {Appointed}; p. pr. & vb. n. {Appointing}.] [OE. appointen, apointen, OF. apointier to prepare, arrange, lean, place, F. appointer to give a salary, refer a cause, fr. LL. appunctare to bring back to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appoint — APPOINT. s. m. La monnoie qui se donne pour achever une somme qu on ne sauroit parfaire avec les principales espèces employées au paiement. Pour faire mille francs en écus, il faut trois cent trente trois écus, et un appoint de vingt sous. On dit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appoint — [ə point′] vt. [ME apointen < OFr apointer, to arrange, make ready < ML appunctuare < L ad, to + punctum, POINT] 1. to set (a date, place, etc.); decide upon officially; decree [to appoint a time for a meeting] 2. to name or select… …   English World dictionary

  • Appoint — (franz., spr. pŭäng; ital. Appunto), zur Vollzahlung eines Geldbetrags dienende Scheidemünzen. Insbesondere heißt A. ein Wechsel, durch den in Verbindung mit einem oder mehreren andern eine Forderung vollkommen ausgeglichen wird. Erhält z. B. A… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Appoint — (frz., spr. pŏäng), ital. Appunto, ein Wechsel, der eine Schuld ausgleicht oder eine bestimmte Summe voll macht (Ausgleichungs , Abschlußwechsel; daher par appoint oder per appunto remittieren oder trassieren, den Rest einer Forderung durch… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • appoint — [v1] assign responsibility; decide accredit, allot, assign, choose, command, commission, decree, delegate, designate, determine, direct, elect, enjoin, establish, finger, fix, install, name, nominate, ordain, select, set, settle, tap; concepts 41 …   New thesaurus

  • Appoint — Ap*point ([a^]p*point ), v. i. To ordain; to determine; to arrange. [1913 Webster] For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel. 2 Sam. xvii. 14. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appoint — (fr. [spr. Appoäng], ital. Appunto), auf den Punkt, genau; 1) ein Wechsel, wenn durch denselben eine Schuld genau ausgeglichen wird; dann auch, wenn er als ergänzender od. einzelner Theil einer größeren Summe angesehen wird; so sagt man z.B. 2) A …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”